2016年1月22日金曜日

中国語の発音がわからないときにテキストを入れると読んでくれる便利なサイト

日本語で読むと「きょうとねんじあん」としか読めない「京都念慈菴」っていう台湾ののど飴の存在を
知ったものの、これどう読めばいいのかさっぱりわからないので、いろいろ探していたら、テキストを
入れると中国語で発音してくれる便利なサイトがあったので、自分用のメモも兼ねて紹介しておこう。
http://www.oddcast.com/demos/tts/tts_example.php

使い方は簡単。下記で赤い四角で囲んでみたけど、Enter Textに発音させたい文字を入れて、
LanguageをChineseにして、Say Itのボタンを押せばOK。

京都念慈菴で試したら、「ジンドゥーニエンシアン」みたいな音が出てきた。正しいのか念の為に
他のソースで発音記号を調べたら、「Jīngdū niàn cí ān」となっていたので、見た感じ正しそう。

「京都念慈菴」に関しては下記記事を参照。「京都」は日本の京都のことではなく北京のこと。
西明日香さんや田丸篤志さんも使っているプロ声優御用達の台湾のど飴「京都念慈菴」