2014年6月28日土曜日

ネイティブによるHow are you?に対するFine以外の返し

MLBの番組で大リーガー川崎宗則に対してインタビューをしているときのやりとりで、
How are you?に対してFine.以外にこんな返しがあるんだとへぇってなったのでメモとして残しておく。


司会者:Good to have you back on a international talk.How are you?
川崎:Hi.Good.How about you.
司会者:We are doing great!

ということで、I'm doing great(絶好調だよ)って返し方もあるみたいね。
しかし川崎ww3年もアメリカにいるのに、質問あんまり理解してなくてトンチンカンな答えをしている
ところがウケるなww。threeがtreeになってるし。完全に変な英語しゃべる外人芸人枠じゃないか。